I juli förra året kom Sengoku ut med en vinnande strategi för att ta över den japanska MMA-marknaden. De skulle helt enkelt vänta tills Dream gick i konkurs, och sa följande:
HETAST JUST NU
”Sengoku is strong. We need only to wait for Dream to destroy itself, we will become the top Japanese MMA organization by not doing anything.”
Nu är det 2011 och verkligheten ser lite annorlunda ut. Dream frodas förvisso inte, men de lever fortfarande. Det innebär att Sengokus strategi sket sig rätt så rejält.
Så samma dag som en katastrofal jordbävning, som antagligen inte har något med detta beslut att göra, så meddelar Sengoku att de går i eventuella konkurs via ett pressemeddelande, som via Google Translate hjälpt oss med en sunkig översättning, där de berättar att om de inte får in någon stabil sponsor i företaget är det rätt kört för dom.
Vad som nu händer med deras fighters, och alla de anställda är oklart, men det fanns antagligen en anledning varför folk från Sengoku plötsligt dök upp i en massa andra organisationer lite här och var.
Detta är förstås väldigt tråkigt, och skvallrar ännu mer om hur illa MMA står i Japan. Frågan är förstås om Dream ligger lika illa till som Sengoku, även om de överlevde hela 2010, trots att det inte var så många som trodde att de skulle göra det.
Uppdatering: Jag har uppdaterat artikeln med en förtydling och en bättre översättning av pressmeddelandet.
En preliminär översättning till engelska av MMA-japan.com:
2011.March.11
About SRC business from now on…
As we already announced as an immediate report last time (on Feburary 1, 2011) about its background and the reasons, our company is at a turning point and we have to make a tough choice now.
Our mother company, Don Quixote, who also provides sponsorship for us, just officially announced their retreat from the SRC organization. We would like to honestly tell the truth since we are already to the point where we cannot do anything else. Here is what we (Don Quixote) feel:
“ We have been supporting MMA with only our passions and dreams, regardless of our huge deficits. However, our passions and dreams have been misunderstood (by who?) but some heartless media who have picked (our organization) apart in magazines, and we have been suffering from them. We have run out of patience.”
However, the company is not trying to retreat from the world of MMA completely, and they will still continue to sponsor Shooto, Pancrase, and groups which we support now such as amateur wrestling groups.
”We may also sponsor other (small) groups if they ask, although we are not going to change our company’s decision; we are retreating from big event businesses like SRC.”
It is a shame to reveal our situation, but the reality is that we have to throw our hands up without the mother company and sponsor companies which we have counted on.
Our only hope is that another company like Don Quixote provides sponsorship for us that has a passion for MMA. The Mother Company has said:
“If there is a company which has passions for MMA and could support (SRC) with a decent amount of money, we would like to give them total support”
However, if there will be no company whom can help us, we have to think about the worst case scenario: the end of SRC.
Anyway, we would like to say sorry to fans of SRC, athletes, and everyone who supported us for this great deal of concern and inconvenience.
-March 11, 2011
